O hotel situa-se a cerca de 1 km do centro da cidade. Encontrará estabelecimentos comerciais no Parque Gäu a 1,2 km. Existe uma paragem de autocarros a aproximadamente 500 m. Zurique, Berna, Basel e Luzern são alcançáveis em cerca de 40 minutos de automóvel. Poderá encontrar vida nocturna em Olten a cerca de 8 km. Os aeroportos Zurique-Kloten e Basel Mulhouse ficam a 50 km de distância.
Os quartos modernos e tranquilos dispõem de casa de banho com duche ou banheira, secador de cabelo, ISDN, telefone com ligação directa e atendedor de chamadas, televisão, rádio, acesso à Internet sem fios, mini-bar e aquecimento regulável individualmente. Os quartos contam com cama de casal ou de tamanho kingsize. Quartos para não fumadores ou adaptados para deficientes motores poderão ser requisitados.
Os hóspedes poderão compor o seu pequeno-almoço continental em sistema de buffet. O almoço ou jantar podem ser seleccionados à la carte.
O agradável hotel de negócios dispõe de 137 quartos (de categoria superior, familiares e suites) distribuídos por 5 andares. Existe um quarto adaptado para deficientes motores. O hall de entrada climatizado oferece aos seus hóspedes uma recepção disponível 24 h por dia, cofre, guichet para câmbio monetário e elevador. O hotel contempla 3 restaurantes com terraço panorâmico, o bar Calsberg, o café Boulevard e instalações para conferências. Adicionalmente terá ao seu dispor acesso à Internet sem fios, serviços de quartos e lavandaria, assim como um parque de estacionamento.
Nas imediações poderá fazer caminhadas, passeios ou jogging. Poderá ainda praticar golfe, squash, ténis. Adicionalmente terá uma piscina ao seu dispor.
Do aeroporto de Basel ou Zurique: apanhe o comboio até Olten ou Egerkingen. Poderá utilizar o serviço de shuttle do hotel. De automóvel: auto-estrada A1 ou A4 até ?? saída de Egerkingen.
O hotel está convenientemente situado na estrada que liga o norte ao sul da Suíça. Esta cidade é uma boa alternativa quando Basel, Zurique, Berna e Luzern estão cheias. O hotel dá para o vale de Egerkingen e está bem assinalado nas ruas principais.
Os quartos são grandes e estão agradavelmente decorados em rosa ou em verde. Embora os quartos sejam de estilo moderno, têm um toque suíço característico. Estão em muito boas condições, assim como as casas de banho, que são de design bastante moderno.
O hotel tem uma variedade de restaurantes e bares modernos, com pratos que agradam à maioria dos gostos.
Este hotel é particularmente adequado para grupos. Oferece instalações e serviços excelentes, superiores aos de muitos hotéis da mesma categoria, das cidades vizinhas. 0798/0101SF
O hotel, que foi propositadamente construído para este fim, parece um motel. O seu edifício em estilo moderno é bastante bonito.
O lobby de tamanho médio é iluminado e acolhedor. Conduz a outras áreas de plano aberto, como uma pequena loja e uma padaria, que oferece pão fresco e artigos de pastelaria e doçaria.
